Four women gathered on a summer evening to eat burritos, drink wine, and catch up, then spent 10 minutes writing Japanses poetry. Here’s what came out.